Vågan er en flerkulturell kommune med mange nasjonaliteter.
Biblioteket er medlemmer av spesialgruppen for flerkulturelle tjenester. Biblioteket bestiller depoter etter behov på ulike språk. Det finnes en rekke tidskrifter/aviser fra  mange land:

•  
  • Midtøsten (arabisk)
  • Somalia
  • Russland
  • Etiopia
  • Eritrea
  • Iran
  • Afghanistan
  • Kroatia
  • Bosnia